« Bon bou d'an e a l'an che vem.

Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn,

E se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens ! »

192780_350164741737839_1144196936_o

Bonne fin d'année et à l'année prochaine.

Que Dieu nous fasse la grâce de voir l'an qui vient

et que si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins.